:cry: Kalbimin Mezarlıktan Tek Farkı ; Gömdüklerimin Kefensiz Olmaları..! :cry:

GİT BiR DaHa DöNMe GeRi ; iSTeMeM BuNDaN GaYrİ eLLeRiNi...

?üzg?? ???? ?ö??? ??????, ????şlı????z... ??????? ???lış ?öş?l???? ????????z, ?l???l??... ???ş??? ?ı???ı? g????? ???¢? çözü? ??ğ?l... ????şı? ??ğ?? ?öş??? g?ç??? g????... ç???? g????? ??ğ?? ??ğ?l... ??????????ğ?? ??? ?????? ???, ???? ??ş??? ??ğl????...

 

 

HedeFin ßensem hEr atı$ın kArawana ..!! !..SuSMaK SeVMeKTiR Adını Haykıramadığın Kişiyi...! Sen GözyaşLarıyLa Resim Çizen Bir MeLeqin Rüyasındasın $imdi... Hayat bir sınavsa adımı yazıp çıkarım SİyAhLaRa BüRüNmÜş SaDeCe GeCeLeRi oRTaya çIKaN biR YaraSaIM 2 $£y£ !nAnıRıM ayNAyA baKTıgIMDa göRDÜğüM£ yuKARı baKTIgıMDa gÖr£m£d!gİm£ YaLNıZ KaLMıŞıM AmA Ne DaYaNMaYa GüCüM NeDe AğLaMaYa GöZüM KaLMaDı İlk Nefesimde Ben Senin, Son Nefesinde Sen Benim Kollarımda... Şimdi İse Güneşim, Ayım, Meleğimi Yıldızım... Her şeyin bir sonu var ama gözlerin bir istisna… Belki bir zamanlar birisine deliler gibi aşık olmuşumdur...Belki uğrana can vermeye hazır olmuşumdur...Hayatta değişemeyeceğim tek şey o olmuşdur...Ama o eski günlerdeki gibi sevemiyorum çünkü sen farklıydın...Hayatıma renk katan sendin çünkü....Kusura bakmayın ama Artık Sevemiyorum...Bazen karlı havalarda bile sahilde dondurma yemeye giderdik biraz delilik eder sonra bir bardak sıcak çay içerdik ama o yağmurlu sonbahar akşamında sen beni terk edip gittin...Yapmayın ama artık SEVEMİYORUM....Belki senden sonra bir çok kişiyi tanıyacağım hatta evleneceğim ama ben seni unutamayacağım ve artık kimseyi SEVEMEYECEĞİM....

16 yaş aşkı unutulmaz derler gerçektende öyle...birini 5 yıl sevdim çok fırsatım olmasına rağmen kimseyle birlikte olamadım sevgimden, bir yıl beraberdik ama ben beş yılımı feda ettim ona o bana beraberkende ayrıykende hiç bir zaman sevgi besleyemedi sonralarda biz ayrıldıktan sonra çok ciddi bi ilşkisi oldu olmasa kaç yazarki kızlarla her an görebiliodum onu çünkü çok gözde biriydi ama biri için sevdiğinin evlilik planı yapması sanırım çok daha ağır bişey o kazandı gitti üniversiteyi sonraki yılda ben gittim olanaksızlığı başardım ve unuttum yıllar sonra onun en yakın arkadaşıyla ablam nişanlandı ve biz bir araya geldik nişanda...ve benm bir ilşkim vardı o sırada nişandan sonra kulağıma gelen duyumlardan anlaşılan beşyıl beklenen gecikmiş bir sevgi zamansız gelen bir sevgi vardı ortada...ilşkisi bitmişti ve benim ona olan sevgimi başkasından göremeyeceğini anlamış üstelikte kendisindede duygusallık başlamışş...ama geçti artık çok geçççç işin şu kısmı daha ağır şimdi bir başkası için acı çekiorum beş yıl sonra onunda sevgisine karşılık vermemek için madem bayanı üzen erkek erkeği üzende bayansa biz demekki sadece kısır bi döngüden çıkamıoruz beş yılları aşamıoruz

x

ailemiz yüzünden

HedeFin ßensem hEr atı$ın kArawana ..!! !..SuSMaK SeVMeKTiR Adını Haykıramadığın Kişiyi...! Sen GözyaşLarıyLa Resim Çizen Bir MeLeqin Rüyasındasın $imdi... Hayat bir sınavsa adımı yazıp çıkarım SİyAhLaRa BüRüNmÜş SaDeCe GeCeLeRi oRTaya çIKaN biR YaraSaIM 2 $£y£ !nAnıRıM ayNAyA baKTıgIMDa göRDÜğüM£ yuKARı baKTIgıMDa gÖr£m£d!gİm£ YaLNıZ KaLMıŞıM AmA Ne DaYaNMaYa GüCüM NeDe AğLaMaYa GöZüM KaLMaDı İlk Nefesimde Ben Senin, Son Nefesinde Sen Benim Kollarımda... Şimdi İse Güneşim, Ayım, Meleğimi Yıldızım... Her şeyin bir sonu var ama gözlerin bir istisna… Belki bir zamanlar birisine deliler gibi aşık olmuşumdur...Belki uğrana can vermeye hazır olmuşumdur...Hayatta değişemeyeceğim tek şey o olmuşdur...Ama o eski günlerdeki gibi sevemiyorum çünkü sen farklıydın...Hayatıma renk katan sendin çünkü....Kusura bakmayın ama Artık Sevemiyorum...Bazen karlı havalarda bile sahilde dondurma yemeye giderdik biraz delilik eder sonra bir bardak sıcak çay içerdik ama o yağmurlu sonbahar akşamında sen beni terk edip gittin...Yapmayın ama artık SEVEMİYORUM....Belki senden sonra bir çok kişiyi tanıyacağım hatta evleneceğim ama ben seni unutamayacağım ve artık kimseyi SEVEMEYECEĞİM....

?   ? Günaydın; benim viran gönlümün sultanı, Günaydın; dost bağımın gonca gülü, Günaydın; Süreyya yıldızım, Günaydın: ay yüzlüm, Günaydın; canımın cananı, Günaydın…. 

  ? Günaydın,günaydın Pozitif düşün bugün Önce gülümse Sonra gül Kahkaha at Ve hatta, Ve hatta... Katıla katıla Gül korkma Siyah renk gidecek önce Günün pozitifleşecek Gökkuşağı gibi aynen renk renk Bil ki 7 renkten oluşan renk Beyazdır... Ve gülmek bulaşıcıdır Haydi, bulaştır! 

  ? Önce kendime Sonra evime Sonra evimdekilere sonra kapılarımı açtığımda Bana değen ne varsa Yüreğimle beynim arası Çizgi derinliğince Günaydın 

  ? Elini verene Gözünü değdirene Sözünü diyene Diyemeyene Sevgimi görene Göremeyene Günaydın 

  ? Günaydın sabahımı aydınlatan güneşim 

  ? Dur gitme Söylenmemiş sözler var suskun dudaklarımda Çığlıklarımda hapsettiğim Tomurcuk tomurcuk sevgilerim / çatlamaya hazır Yeni baştan yaşanacak sevdalar / yüreğimde Günaydınım... 

  ? Yere düşen yağmur damlaları Kalbine inecek güneşi engellemesin Güneş bulutların arasından Hep sana doğru baksın Güneş güzellikler getirsin Günaydın 

  ? Günaydın iyi sabahlar, Okadar güzel uyuyorsun ki, Sanki bulutlar üzerinde, Uyan sevgilim sabah oldu. Kalk ta kocana kahvaltı hazırla. Seni uyandırmak istemem, Elinden yemek çok güzel, Sen bir dahisin, Kahvaltımı rengarenk yapıyorsun, Yemesen de yanımda otur, Bırak çayımı ben koyarım, Sen birtanem karşımda otur, 

  ? Görev sizde ey idare Hortumları kesin diye Gerek kalmasın vergiye Günaydın beyler günaydın 

  ? Günaydın yüreğime yağmur gibi yağan gece mi yıldız yıldız bezeyen karanlığımı dolunay gibi aydınlatan günaydın.... 

  ? Günaydın gecenin karanlığında yolunu kaybetmişlere yol gösteren kutup yıldızım seher vakti yapılan ve kabul olunan duam günaydın.... 

  ? Günaydın yatağımda rüyalarım işimde hülyalarım soğuk kış günlerinde sımsıcak saran ılık, ılık damarlarımda akan can suyum günaydın... 

  ? Günaydın bahar kokulum, kır çiçeğim nefesim, gözüm... her şeyim günaydın günaydın.... CANÖZÜM 

  ? Aç gözlerini rüyadan sonra ilk beni gör herşeyden önce al bu tatlı buse sanadır sana günaydın günaydın günaydın canım

HedeFin ßensem hEr atı$ın kArawana ..!! !..SuSMaK SeVMeKTiR Adını Haykıramadığın Kişiyi...! Sen GözyaşLarıyLa Resim Çizen Bir MeLeqin Rüyasındasın $imdi... Hayat bir sınavsa adımı yazıp çıkarım SİyAhLaRa BüRüNmÜş SaDeCe GeCeLeRi oRTaya çIKaN biR YaraSaIM 2 $£y£ !nAnıRıM ayNAyA baKTıgIMDa göRDÜğüM£ yuKARı baKTIgıMDa gÖr£m£d!gİm£ YaLNıZ KaLMıŞıM AmA Ne DaYaNMaYa GüCüM NeDe AğLaMaYa GöZüM KaLMaDı İlk Nefesimde Ben Senin, Son Nefesinde Sen Benim Kollarımda... Şimdi İse Güneşim, Ayım, Meleğimi Yıldızım... Her şeyin bir sonu var ama gözlerin bir istisna… Belki bir zamanlar birisine deliler gibi aşık olmuşumdur...Belki uğrana can vermeye hazır olmuşumdur...Hayatta değişemeyeceğim tek şey o olmuşdur...Ama o eski günlerdeki gibi sevemiyorum çünkü sen farklıydın...Hayatıma renk katan sendin çünkü....Kusura bakmayın ama Artık Sevemiyorum...Bazen karlı havalarda bile sahilde dondurma yemeye giderdik biraz delilik eder sonra bir bardak sıcak çay içerdik ama o yağmurlu sonbahar akşamında sen beni terk edip gittin...Yapmayın ama artık SEVEMİYORUM....Belki senden sonra bir çok kişiyi tanıyacağım hatta evleneceğim ama ben seni unutamayacağım ve artık kimseyi SEVEMEYECEĞİM....

Ezildi umutlarım ecelin altında

Oysa ne vardı

Denk gelseydi ömrün ömrüme

Ya bunca yaşanmışlık

Ya beraber yaşanacak yıllar,

Ben çoktan razıydım

Seninle her şeye yar

.

Uçup gittin kayan yıldızlara takılıp

Göçüp gittin, beni var saymayıp

Hayata el ettin, beni yalnız bırakıp

Kırıldım sana yar…

Ama küsemem o bakışların halaaa aklımda

Düşümde rüyamda sen varsın yar…

……………………………..

Tanrının ısmarladığı zamanda

Bir durakta rastladım sana yar

Bir kıvılcım attın

İçimde kor kor ateşler yaktın yar

.

Toy bir fidandım

Ben ilk seninle gözlerimi açtım

İstanbul’u seninle sevdim yar

Beraber gezdik tozlu sokaklarda

Beraber bindik feribota

Şu köşe başında, bir köfteci dükkânında

Seninle beraber doyduk yar

.

Martılara ekmek atarken, merhametini

İnsanlara bakarken yüzündeki, şefkati

Gözlerime dalarken, sevginin

Hayranı oldum

Sana her gün bin kere âşık oldum yar

.

Sen gittin gideli

Gönlümde şarkılar sustu

Acın kalbimde kudurdu durdu

Yokluğun her gün boğazımda ilmek oldu

Boğulup boğulup öldüm

Sensizlik inan ki çok zor yar

.

 

İçimde fırtınalar dinmez

Gözyaşlarımı silmeye mendiller yetmez

Bu aşk böyle bitemez, oralarda nasılsın yar

……………………………..

Bak, bugünde indim yine boğaza

Her zamanki saatte

Aynı yerden

Uzun uzun baktım İstanbul’a

 

.

Derdimi anlattım denize, gözyaşlarını vurdu sahile

Elimi açtım gökyüzüne, oda ağladı yağmur oldu düştü yeryüzüne

Herkes şahit bu acının büyüklüğüne

Fermanım yazılsın yar bende öleyim

Geleyim dizlerinin dibine

HedeFin ßensem hEr atı$ın kArawana ..!! !..SuSMaK SeVMeKTiR Adını Haykıramadığın Kişiyi...! Sen GözyaşLarıyLa Resim Çizen Bir MeLeqin Rüyasındasın $imdi... Hayat bir sınavsa adımı yazıp çıkarım SİyAhLaRa BüRüNmÜş SaDeCe GeCeLeRi oRTaya çIKaN biR YaraSaIM 2 $£y£ !nAnıRıM ayNAyA baKTıgIMDa göRDÜğüM£ yuKARı baKTIgıMDa gÖr£m£d!gİm£ YaLNıZ KaLMıŞıM AmA Ne DaYaNMaYa GüCüM NeDe AğLaMaYa GöZüM KaLMaDı İlk Nefesimde Ben Senin, Son Nefesinde Sen Benim Kollarımda... Şimdi İse Güneşim, Ayım, Meleğimi Yıldızım... Her şeyin bir sonu var ama gözlerin bir istisna… Belki bir zamanlar birisine deliler gibi aşık olmuşumdur...Belki uğrana can vermeye hazır olmuşumdur...Hayatta değişemeyeceğim tek şey o olmuşdur...Ama o eski günlerdeki gibi sevemiyorum çünkü sen farklıydın...Hayatıma renk katan sendin çünkü....Kusura bakmayın ama Artık Sevemiyorum...Bazen karlı havalarda bile sahilde dondurma yemeye giderdik biraz delilik eder sonra bir bardak sıcak çay içerdik ama o yağmurlu sonbahar akşamında sen beni terk edip gittin...Yapmayın ama artık SEVEMİYORUM....Belki senden sonra bir çok kişiyi tanıyacağım hatta evleneceğim ama ben seni unutamayacağım ve artık kimseyi SEVEMEYECEĞİM....

Bir kız ve bir delikanlı,bir motorsikletin üzerinde (180 km )hızla

gidiyorlar ve aralarında şöyle bir konuşma geçiyor;

Kız : Lütfen yavaşla,ben korkuyorum

Delikanlı : Hayır,bak ne kadar eğlenceli

Kız : Lütfen,lütfen,çok korkuyorum

Delikanlı : Peki,beni sevdiğini söyle

Kız : Seni çok seviyorum,lütfen yavaşla

Delikanlı : Şimdi de bana sıkıca sarıl

Kız delikanlıya sıkıca sarılır

Delikanlı : Şapkamı alıp,kendine takar mısın? Başımı çok sıktı.

Ertesi gün gazetelerde şöyle bir haber çıktı: Motorsiklet kazası;

Motorsiklet,fren arızası nedeniyle,bir binaya çarptı.Üzerindeki 2

kişiden sadece biri kurtuldu.Gerçek ise şöyleydi;Yolun

yarısında,delikanlı frenlerin bozulduğunu anlamış ama bunu kıza

belli etmek istememişti.Bunun yerine,kızdan kendisini sevdiğini

söylemesini istemiş ve kendisine son defa sarılmasını

istemişti.Sonra da kendi ölümü pahasına,kızın başlığı takmasını ve

hayatta kalmasını sağlamıştı.

 

HedeFin ßensem hEr atı$ın kArawana ..!! !..SuSMaK SeVMeKTiR Adını Haykıramadığın Kişiyi...! Sen GözyaşLarıyLa Resim Çizen Bir MeLeqin Rüyasındasın $imdi... Hayat bir sınavsa adımı yazıp çıkarım SİyAhLaRa BüRüNmÜş SaDeCe GeCeLeRi oRTaya çIKaN biR YaraSaIM 2 $£y£ !nAnıRıM ayNAyA baKTıgIMDa göRDÜğüM£ yuKARı baKTIgıMDa gÖr£m£d!gİm£ YaLNıZ KaLMıŞıM AmA Ne DaYaNMaYa GüCüM NeDe AğLaMaYa GöZüM KaLMaDı İlk Nefesimde Ben Senin, Son Nefesinde Sen Benim Kollarımda... Şimdi İse Güneşim, Ayım, Meleğimi Yıldızım... Her şeyin bir sonu var ama gözlerin bir istisna… Belki bir zamanlar birisine deliler gibi aşık olmuşumdur...Belki uğrana can vermeye hazır olmuşumdur...Hayatta değişemeyeceğim tek şey o olmuşdur...Ama o eski günlerdeki gibi sevemiyorum çünkü sen farklıydın...Hayatıma renk katan sendin çünkü....Kusura bakmayın ama Artık Sevemiyorum...Bazen karlı havalarda bile sahilde dondurma yemeye giderdik biraz delilik eder sonra bir bardak sıcak çay içerdik ama o yağmurlu sonbahar akşamında sen beni terk edip gittin...Yapmayın ama artık SEVEMİYORUM....Belki senden sonra bir çok kişiyi tanıyacağım hatta evleneceğim ama ben seni unutamayacağım ve artık kimseyi SEVEMEYECEĞİM....

Merhaba*Hello.

Günaydın.*Good morning.

Tünaydın.*Good afternoon.

İyi günler.*Have a nice day.

İyi akşamlar.*Good evening.

İyi geceler.*Good night.

Bir şey değil.*You’re welcome.

Nasılsınız?*How are you?

Sağolun, iyim.*Thank you. I’m fine.

Evet.*Yes.

Hayır.*No.

Hanım.*Mrs.

Bey.*Mr.

Lütfen.*Please.

Affedersiniz.*Excuse me.

Acıktım.*I’m hungry.

Susadım.*I’m thirsty.

Kayboldum.*I’m lost.

Tamam.*Ok.

Önemli.*That’s important

İmdat. Help!

Hoş geldiniz.*Welcome

Teşekkür ederim.*Thank you.

Allahısmarladık*Bye bye.

Güle güle.*Good bye.

Yine görüşürüz.*See you later.

Acele et.*Hurry up.

Anlıyorum.*I understand.

Anlamıyorum.*I can’t understand.

Biliyorum.*I know.

Bilmiyorum.*I don’t know.

İstiyorum.*I want.

İstemiyorum.*I don’t want.

Bana yardım edin.*Help me.

Dün.*Yesterday.

Bugün.*Today.

Yarın.*Tomorrow.

Sabah.*Morning.

Öğle.*Afternoon.

Akşam.*Evening.

Gece.*Night.

Burada.*Here.

Şurada.*There.

Orada.*There.

Sağda.*On the right.

Solda.*On the left.

Önde.*On the front.

Arkada.*At the back.

İlerde.*Ahead.

Tam karşıda,dosdoğru.*straight ahead.

Elimde var.*yes, on hand.

Elimde yok.*no, not on hand.

Merhaba.*Hi.

Nasılsınız?*How are you?

Teşekkür ederim, iyim. Siz nasılsınız ?*Thank you, I’m fine. How are you?

Teşekkür ederim. Ben de iyim.*Thank you, I’m fine, too.

Adınız ne?*What’s your name?

Adım Sedat ONAR. Sizin adınız ne?*My name is Sedat ONAR. What’s your name?

Nerelisiniz?*Where are you from?

Türküm.*I’m Turkish.

Türkiyeliyim.*I'm from Turkey.

Nerede kalıyorsunuz ?*Where are you staying?

Dedeman Otel’de kalıyorum*I’m staying at the Dedeman Hotel.

Tanıştığımıza memnun oldum*Nice to meet you.

Ben de memnun oldum*Nice to meet you, too.

Nasıl yardımcı olabilirim*Can I help you?

Buyrun ne istemiştiniz*What would you like?

Almanya’dan geliyorum.*I’m coming from Germany.

İtalya'nım.*I’m Italian.

Tabii.*It's possible.

Maalesef.*Impossible.

Bir evde kalıyorum.*I’m staying at a house.

Bir pansiyonda kalıyorum.*I’m staying at a pension.

Arkadaşımın yanında kalıyorum.*I’m staying with my friend.

Mesleğiniz nedir ?*What’s your job?

Doktorum.*I’m a doctor.

Ne iş yapıyorsunuz?*What do you do ?

Öğretmenim.*I’m a teacher.

Bunun adı ne?*What is this?

Bu bir anahtardır.*This is a key.

Bu kim ?*Who is this ?

Bu Ayşe hanım.*This is Mrs. Ayşe.

Tuvelet nerede?Where is the toilet?

Nereye gidiyorsunuz*Where are you going ?

Otele gidiyorum.*I’m going to the hotel.

Nereden geliyorsunuz*Where are you coming from?

İstanbul’dan geliyorum.*I’m coming from Istanbul.

Yakında bir lokanta var mı?*Is there a restaurant near here?

Evet karşıda bir tane var.*Yes there is one across the street.

Burada ucuz bir otel var mı?*Is there a cheap hotel here?

Pahalı.*Expensive.

Ucuz.*Inexpensive.

Tren ne zaman kalkıyor*When is the train leaving?

Şehir merkezine nasıl gidebilirim*How can I go to the town centre?

Dosdoğru gidiniz.*Go straight ahead.

Hangi otobüs Taksim’e gider?*Which bus goes to Taksim?

87 nolu otobüs Taksim’e gider.*Bus number 87.

Biraz İtalyanca biliyorum.*I know a little Italian.

Lütfen kelimeyi sözlükte gösterin.*Please show me the word in the dictionary.

Lütfen daha ya-vaş konuşun.İyi anlamıyorum.*Please speak a little slower. I can’t understand.

Bir dakika, sözlüğe bakayım.*One minute, let me look up the word in the dictionary.

Lütfen bana yardım edebilir misiniz*Can you please help me?

Lütfen bana istasyonu tarif edebilirmisiniz*Can you please show me the way to the station ?

Bazı yollar trafiği açık bazıları kapalı.*Some roads are open for traffic some are not.

İstanbul yolu açık mı?*Is the road to İstanbul available

Hayır kar yü-zünden kapalı.*No its blocked because of snow.

Dolu yağıyor.*It hails.

Kar zincirleri gerekli.*You need snow chains.

Yollar buz tutmuş.*The roads are icy.

Yağmur yağcak.*It is going to rain

Pasaportunuz lütfen!*Passport please!

Buyrun pasaportum.*Here is my pass-port.

Vizeniz var mı*Do you have a visa?

Evet var.*Yes I do.

Türkiye’ye niçin geldiniz?*Why did you come to Türkiye?

Tatilimi burada geçirmek için.*To spend my holiday.

Vizem yok.*I don’t have a visa.

Vizemi buradan alabilir miyim*Can I get a visa here?

Konsolosluğu-muza telefon edebilir miyim*Can I telephone my embassy?

Transit yolcuyum.*I’m a transit passenger.

Burada bir gün kalacağım.*I’m going to stay here for one day.

Gümrüğe tabi eşyanız var mı*Do you have any-thing to declare?

Nerede para bozdurabilirim?*Where can I exchange money?

Burada bir exchange bürosu var.*Here is an exchange office.

Ne bozdura-caksınız*What currency do you want to exchange?

Mark bozdur-mak istiyorum.*I want to exchange Mark.

Kaç mark bozdurmak istiyorsunuz*How much Mark do you want to ex-change?

Bu adrese git-mek istiyorum.*I want to go to this address.

Sheraton Hotel’e gitmek istiyorum.*I want to go to the Sheraton Hotel.

Marmaris’e git-mek istiyorum.*I want to go to Marmaris.

Tren istasyonu-na gitmek istiyorum.*I want to go to the train station.

Tuvalet nerede*Where’s the toilet?

Kimliğiniz lütfen.*Your id please.

İyi yolculuklar.*Have a nice journey.

Lütfen bir broşür verir misiniz*Can you give me a booklet?

Bavulumu bulamıyorum.*I can’t find my baggage.

Kayıp eşya için nereye baş-vurmalıyım*Where can I apply for lost things?

Otobüs durağı nerede*Where’s the bus stop?

Otel adresim budur.*This is my hotel address.

Sola dönünüz.*Turn left.

En kestirme yol burası.*This is the shortcut.

Üçüncü caddeden sola dönünüz.*Turn left at the third street.

Biraz ilerleyiniz, sağa dönünüz.*Walk a little, then turn right.

Köprüden geçince sağa dönünüz.*After crossing the bridge turn right.

Sonra bir daha sorunuz.*Later ask again.

Oraya otobüsle gidebilirsiniz.*You can go there by bus.

Karşıda.*It’s across the street.

Üçüncü sokak.*The third street.

Birinci cadde.*The first street.

Çok yakın.*It’s very near.

Meydan.*Square.

Üçüncü bina.*The third building.

Biraz uzak.*It’s a little far.

Sultanahmet’e ne taraftan gidebiliriz*How can I go to Sultanahmet?

Lütfen bana haritada yolu gösterirmisiniz*Can you show me the way on the map?

Şile buraya ne kadar uzakta*How far is Şile from here?

Afedersiniz, Ayasofya’ya gi-den yol bu mu*Excuse me, is this the way to Ayasofya?

Bu yol tek yönlü mü*Is this a one way street?

Doğru yolda mıyım*Am I on the right way?

İzmit’e giden yola nasıl çıkabilirim*How can I get to the road to İzmit?

Sakarya’ya kadar dosdoğru gidin.*Go straight ahead until Sakarya.

Yüz metre ilerden sola dönün.*Turn left after 100 meters.

Yanlış yolda-sınız, sekiz kilometre kadar geri gidin.*You are on the wrong way, go back for 8 km.

Hız sınırını aştınız.*You exceeded the speed limit.

Çok hızlı sürüyorsunuz.*You are driving too fast.

Ehliyetiniz lütfen.*Driving license please.

Bu bölgenin yol haritası var mı?*Do you have a map of this area?

Nerede ... bulabilirim*Where can I find ?

Bana fazla pahalı olmayan bir .... önerebilir misiniz*Could you recommend a reasonable.....?

Buraya ne ka-dar uzaklıkta *How far is it ?

Oraya nasıl giderim*How do I get there?

En yakın....*The closest....?

Fotoğrafçı*The photographer / camerashop

Kitapçı.*The bookshop.

Kütüphane.*The library.

Gazete bayisi.*The newstand.

Seyahat acentası.*The travel agency.

Banka.*The bank.

Karakol.*The police station.

Postahane.*The post office.

Doktor.*The doctor

Ezcane.*The hemist / drugstore.

Hastane.*The hospital.

Çiçekçi.*The florist.

Kasap .*The butcher.

Ekmekçi.*The baker.

Fırın.*The pastry / cake shop

Bakkal.*The grocery / food store

Süpermarket*The supermarket

Kuru temizlemeci.*The laundry.

Çamaşırhane*The laundrette

Ayakkabı tamircisi.*The shoerepairer.

Elektrikçi.*The electrician

Benzin istasyonu.*The petrol filling station.

Sanat galerisi.*The art gallery.

Antikacı.*The antique shop.

Kuyumcu.*The jeweller.

Güzellik salonu*The beauty salon.

Kuaför.*The hairdresser .

Mağaza.*store/ shop

Ayakkabı.*Shoe.

Ayakkabı mağazası*Shoeshop.

Hediyelik eşya mağazası*Souvenir shop.

Yardım edebilir miyim*Can I help you?

Size yardım edebilir miyim*Can I help you?

Mobilya.*Furniture.

Giyecek/çamaşır*Clothing.

Hafif*Light

Koyu*Dark

Büyük*Big

Küçük*Small

Ağır*Heavy

Bu çok dar / geniş*It’s too tight / lose

Nereye ödemeliyim?*Where do I pay?

Nakit ödeyebilir miyim ?*Can I pay cash ?

Bedeni uydu mu*Does it fit / is it your size?

Koyu*Dark

Açık*Light

Mavi*Blue

Beyaz*White

Kırmızı*Red

Sarı*Yellow

Yeşil*Green

Turuncu*Orange

Gri*Grey

Siyah*Black

Lacivert*Navy blue

Mor*Purple

Kahverengi*Brown

Pembe*Pink

Bej*Beilge

Fildişi*Ivory.

En yakın kitapçı nerede*Where’s the nearest bookshop?

En yakın gazete bayi nerede*The nearest newstand?

Portakal*Oranges

Muz*Bananas

Salatalık*Cucumber

Limon*Lemons

Elma*Apples

Domates*Tomatoes

Patates*Potatoes

Yağ*Butter

Çikolata*Chocolate

Şekerleme*Sweets

Ekmek*Bread

Sandviç*Sandwiches

Patates kızartması*French fries

Peynir*Cheese

Dondurma*Ice cream

Kahve*Coffee

Süt*Milk

Hamburger*Hamburgers

Salam*Salami

Sosis*Sausage

Çay*Tea

Şeker*Sugar

Peçete*Napkins

Şişe*Bottle

Bir paket sigara*A packet of cigarettes

Filtreli sigaralar*Filter tipped cigarettes

Filtresiz*Without filter

Uzun sigara*King size

Uzun*Long

Kısa sigara*Light-mild

Kısa*Short

Sakız*Chewing / bubble gum

Sigara alır mısınız*A cigarette?

En yakın ben-zin istasyonu nerede*Where’s the cols-est petrol station?

On beş litre normal / süper benzin istiyorum*Give me fifteen litres of regular / premium (super)

Depoyu doldurun*Full,please

Yağ ve su seviyesini / aküyü / frenleri / hidroliği kontrol edermisiniz ?*Check the oil and the water / the battery / the brakes / the brake fluid?

Bu patlak lastiği tamir eder misiniz*Can you fix this flat tyre ?

Lastiği değiştirir misiniz lütfen*Would you change this tyre. Please ?

Sorun nedir*What is the problem ?

Çalışmıyor.*It won’t start.

Akü bitmiş.*The battery is flat.

Motor hararet yapmış.*The engine is overheating

Benzin bitti*I’ve run out of petrol

Bana yardım edebilirmisiniz?*Can I help me?

Özür dilerim, arabam bozul-du telefonunu-zu kullanabilir miyim lütfen*Excuse me, my car has broken down. May I use your phone ?

Bir tamirci gönderebilir misiniz*Can you send a mechanic ?

Ne kadar sürer*How long will it take?

Işıklar*The lights

Marş*The starter

Vites kutusu*The gear box

Karbüratör*The carburettor

Dinamo*The dynamo

Direksiyon*The steering

Frenler*The brakes

Debriyaj*The clutch

Elektrik tertibatı*The wiring

Yağ basıncı*The oil pressure

Soğutma*The cooling system

Aktarma

The transmission.

Yarım saat / bir saat içinde geliyorum.*I’ll be back in thirty minutes / one hour.

Hemen yapa-bilir misiniz ?*Can you do it now?

Neden yapamazsınız*Why can’t you do it?

Gerekli yedek parçalar sizde var mı *Do you keep the spare parts in stock?

Hayır arabayı bu halde kesinlikle kulla-namazsınız.*No, you can’t drive this car in this condition.

Her şey tamir edildi mi*Is everything repaired?

Ne kadara mal olacak*How much will that be?

Postanenin ne tarafta olduğunu söyleyin lütfen Tell me where the post office is. Please.

Buralarda bir telefon var mı*Is there a telep-hone near here?

Telefonunuzu kullanabilir miyim*Can I use your phone?

Telefon kartı istiyorum*I’d like a phone card / telecard.

Benim için bu numarayı ara-yabilir misiniz*Could you call this number for me, please?

Telefon rehberiniz var mı*Do you have a directory / a phone book ?

Numarayı çevirin.*Dial the number.

Alo ben...*Hello, this is ...

Hangi numa-rayı aradınız*What number did you call?

Üzgünüm, yanlış numara*Sorry.wrong number.

.... ile konuş-mak istiyorum.*I’d like to speak to ...

Bana... yı vere-bilir misiniz*Could you put me through to ...?

Kim arıyor*Who's calling?

Ayrılmayın*Hold the line

Şu anda burada değil.*He isn’t in at the moment.

Lütfen aradı-ğımı söyleyin. Adım....*Please tell him that I called. My name is ....

Beni aramasını söyler misiniz*Please ask him to call me back

Sizi arıyorlar*A call for you

İşte numaram.*Here’s my number.

Çok yavaş tekrarlar mısınız *Can you repeat that very slowly. Please ?

Dolar bozdur-mak istiyorum*I want to change some dollars

Kredi kartım-dan para çekmek istiyorum*I’d like to use my credit card to withdraw some cash.

Kimlik göstereyim mi?*Do you need some Identification?

Para çekmek*Withdrawal

Makbuz*A receipt

Polis*Police

İtfaiye*Fire brigade

Nöbetçi doktor*Doctor on duty.

Acil durumlar*Emergencies

Konsolosluklar*Consulates

Büyükelçilikler*Embassies

Havayolu*Airport

Yılbaşı*New year’s day

Noel*Christmas day

Milli bayram*National day.

Kuzey*North

Güney*South

Doğu*East

Batı*West

Neresi*Where?

Dümdüz ileri*Straight ahead.

Ön*In front

Arka*Behind / at the back

Solda*On the left

Sağda*On the right

Karşısında*Opposite

Yanında Next*to/beside

Ters yönde*In the opposed direction.

Tam burası*It’s right here

Oralar*It’s over there

İleride*It’s after / further / later.

Yanlış yoldasınız.*It’s the wrong way / you are going the wrong way

Geri dön*Go back

İlk / ikinci ışıklara kadar gidin*Follow the road to the first traffic lights.

Işıklardan sola girin*Turn left at the traffic lights

Bir sonraki köşeden sağa dönün.*Turn right at the next corner.

... yolunu takip edin*Follow the road to..

Dikkat tehlike*Watch out/ danger

Ölüm tehlikesi*Deadly danger

Park yasağı*No parking

Tek yön*One way only / no entry

Sigara yasağı*No smoking

Self servis / Buyrun*Help yourself

Danışmaya müracaat edin*Check with reception

Sıraya girin*Get in line.

Form doldurmak*Fill in the form

Rahatsız etmeyin*Do not disturb

Girmek yasak*No way .

Meşgul / boş*Engaged-busy free

Özel*Private

Avlanmak yasak*No hunting

Yavaşlayın*Slow down

Dokunmayın*Do not touch

Farlarınızı yakın*Turn your headlights

SEYAHAT

 

Ne ile seyahati tercih ediyorsunuz*How would you like to travel?

Uçakla.*By plane.

Charter*uçuşla. By charter flight.

Trenle.*By train.

Otobüsle.*By coach / bus.

Karar verme-den önce bir karşılaştırma yapsam iyi olur.*I'd like to compere things before ma-king up my mind.

Ulaşım ve konaklama da dahil mi*Transport and accommodation included?

Orada araba kiralayabilir miyim*Can you rent a car there?

Havaalanına ulaşım da ücre-te dahil mi*Is transport to the airport included?

Hayır, kendi imkanlarınızla gelmeniz gerekiyor.*No, you get there by your own means.

Havaalanında ulaşım imkanları nasıl*Is the airport well served?

Otobüs, tren, metro veya taksiyle gidebi-lirsiniz.*There is a bus service, two train / underground stations and taxis.

Tahminen ne kadar tutar?*What's the average fare?

Yaklaşık.. dolar*About dollars.

Öğrenci indirimi var mı*Is there a student rate discount?

Öğrenci kimliği yanınızdaysa elbette var.*Only, if you have your card with you.

Hangi havayolu şirketi*Which airline?

Buyrun biletim ve bagajım.*Here is my ticket and my luggage.

Birlikte seyahat ediyoruz.*We are all tra-velling together.

Pasaport kontrolü nerede yapılıyor*Where is passport control?

Ayrıca para ödemem gerekiyor mu*Do I have to pay a surcharge?

Sadece el çantam var.*I'm only carrying my hand luggage.

Uçak ne zaman kalkıyor*What time do we board take off?

Uçağı kaçırdım.*I have missed my flight.

Bir sonraki uçağa mutlaka binmeliyim, çok önemli görüş-melerim var.*I have to be on the next flight, I have commitments.

Fırtına yüzünden uçuş ertelendi.*The flight has been cancelled because of the storm.

Kötü hava koşulları yüzünden.*due to adverse weather conditions.

Buralarda bar var mı*Is there a bar here?

Kayıp eşya bürosu nerede*Where's the lost property office?

....uçağı geldi mi*Has the flight from... arrived?

Gümrük ne tarafta*Where is the customs?

Yanlışlık olmuş özür dilerim.*I made a mistake, sorry.

Sigara ve parfüm alacaktım.*I'd like to buy some cigarettes, and some perfume.

Ne kadar ödüyorum*How much do I owe you?

Sorun nedir*What's going on?

Hava nasıl*What's weather like?

Çok naziksiniz.*You're so polite.

Birlikte bir şey-ler içelim mi*What about getting a drink together?

Merdivenden / asansörden çıkın.*Take the stairs / lift.

Bagajımı kaybettim.*I have lost my lug-gage.

Valizlerinizi tarif eder misiniz?*Describe your luggage please?

Deri, üstten fermuarlı.*Leather, with zips on.

Büyük sırt çantası.*It's a large rucksack.

Biraz yavaş konuşabilir misiniz sizi anlamıyorum.*Speak slowly. I don't follow you.

Taksi durağı nerede?*Where is the taxi rank?

Bir taksi çağırabilir misiniz*Would you call a cab ?

Çıkış nerede*Where is the exit?

Ne kadar*How much is it?

Yalnızca gidiş bileti alacaktım.*A single / one way ticket please.

İndirim kartım var.*I have a rail pass.

Nereye gidecektiniz*Where do you wish to go?

Hangi trenle*By which train?

Treniniz 8 nci perondan kalkacak.*Your train will be departing from platform 8.

Kaç çocuk var*How many children are there?

2 büyük, 4 de çocuk var.*Two adults and four children.

Sayıları bilmi-yorum yazabilir misiniz*I don't understand figures could you write them down?

Tren nereden kalkıyor*Where does the train leave from?

...garı, 7 nci perondan kalkıyor.*The train leaves from ...station, platform 7.

Umarım yetişiriz.*I hope we will be on time.

Bekleme salonu*The waiting lounge

Tuvalet The restrooms.

Özür dilerim pardon.*Excuse me,pardon

.....den geliyorum.*I'm coming from...

Arabadan iner misiniz*Get out of the car?

Evraklarınız lütfen.*Your papers please.

Süresi dolmuş.*It's no longer valid.

Yaşınız tutmuyor.*You're under age.

Ne kadar kalacaksınız*How long do you intend to stay?

Bir hafta.*One week.

Bir hafta sonu.*A weekend.

Bir ay.*One month.

Birkaç gün.*A few days.